Informe de calidad del agua

Informe de calidad del agua 2018 con aviso de flúor


Aviso de fluoruro incluido en el Informe de calidad de agua en el 2018

En Easton Utilities, estamos comprometidos a proporcionar agua limpia y confiable a nuestros clientes. La siguiente información detalla la concentración de fluoruro y sus posibles efectos en la salud del agua potable suministrada por Easton Utilities.

 

Información complementaria para nuestros clientes sobre el fluoruro en el agua potable de Easton

La ciudad de Easton se abastece de agua potable a través de cinco pozos de agua subterránea. Dos de los cinco pozos tienen aproximadamente 1.200 pies de profundidad y tres de los pozos tienen 1.000 pies de profundidad. En comparación con muchos otros pozos utilizados para el suministro de agua, estos pozos tienen un grado muy alto de protección contra la contaminación producida por el hombre. Como resultado, los componentes químicos en el agua que proporcionan estos pozos ocurren naturalmente.

El fluoruro es una sustancia natural en el agua subterránea. Entre el 1 de enero y el 26 de marzo de 2017, uno de los pozos de Easton produjo agua con niveles de fluoruro entre 2 y 4 miligramos por litro (mg/l). El nivel máximo de fluoruro medido en este pozo (# 10) en 2017 fue de 2.65 mg/l. El pozo # 10 se retiró permanentemente del servicio el 26 de marzo de 2017. En 2017, antes de que el pozo # 10 se retirara del servicio, el agua producida desde esa fuente era mínima y representaba menos del 0.1 por ciento del agua total producida por todos los pozos durante Los tres primeros meses de 2017.

En marzo de 2017, Easton Utilities realizó un muestreo y análisis del agua potable para determinar la concentración de fluoruro en 15 ubicaciones en toda la ciudad. Las ubicaciones de muestra se seleccionaron para proporcionar una sección representativa de nuestra red de distribución de agua. El nivel de fluoruro en estas muestras varió de menos de 0.5 mg/l a 0.951 mg/l.

Debido a que es posible que algunos clientes hayan recibido en alguna ocasión agua que contenga una concentración de fluoruro superior a 2 mg/l, la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (US EPA) y el Departamento del Medio Ambiente de Maryland (MDE) nos exigen para proporcionar a todos los clientes el aviso público oficial a continuación.

 

Advertencia de agua potable.
Niveles elevados de fluoruro detectados.

Esta es una alerta sobre su agua potable y un problema cosmético dental que podría afectar a niños menores de nueve años. En niveles bajos, el fluoruro puede ayudar a prevenir las caries, pero los niños que beben agua que contiene más de 2 miligramos por litro (mg / l) de fluoruro pueden desarrollar una decoloración cosmética de sus dientes permanentes (fluorosis dental). El agua potable provista por el sistema de agua de su comunidad (Easton) ha tenido concentraciones de fluoruro de entre 0.748 mg/l a 2.65 mg/l, con los niveles más altos anticipados cuando el antiguo pozo de reserva de Easton (# 10), ubicado al oeste de Easton Parkway en Glenwood Ave. fue operado.

La fluorosis dental, en su forma moderada o severa, puede resultar en una coloración marrón o en picaduras de los dientes permanentes. Este problema ocurre solo en los dientes en desarrollo, antes de que salgan de las encías. Los niños menores de nueve años deben recibir fuentes alternativas de agua potable o agua que haya sido tratada para eliminar el fluoruro para evitar la posibilidad de manchas y picaduras en los dientes permanentes. También puede comunicarse con su dentista acerca del uso adecuado por parte de niños pequeños de productos que contienen fluoruro. Los niños mayores y los adultos pueden beber el agua de manera segura.

El agua potable que contiene más de 4 mg/l de fluoruro (el estándar de agua potable de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos) puede aumentar su riesgo de desarrollar enfermedades óseas. Su agua potable no contiene más de 4 mg/l de fluoruro, pero debemos notificarle cuando descubramos que los niveles de fluoruro en su agua potable superan los 2 mg/l debido a este problema cosmético dental.

Algunas unidades de tratamiento de agua en el hogar también están disponibles para eliminar el fluoruro del agua potable. Para obtener más información sobre las unidades de tratamiento de agua en el hogar disponibles, puede llamar a NSF International al 1-877-8-NSF-HELP.

Comparta esta información con todas las demás personas que beben esta agua, especialmente aquellas que no hayan recibido este aviso directamente (por ejemplo, personas en apartamentos, hogares de ancianos, escuelas y empresas). Puede hacerlo publicando este aviso en Un lugar público o distribuyendo copias a mano o por correo. Easton Utilities, State System ID ID: MD0200003 le envía este aviso. Fecha de distribución: 6/1/2018.

Para obtener más información, llame a Easton Utilities al 410-822-6110.