Identificación del Material de la Línea de Servicio de Agua
PREGUNTAS FRECUENTES
Programa de revisión de las normas sobre plomo y cobre
¿Qué es una Línea de Servicio de Agua?
Una línea de servicio es la tubería de agua que conecta su hogar con la red pública de agua. La línea de servicio transporta agua desde la tubería principal hasta los grifos, inodoros y otros accesorios dentro de su casa y, por lo general, se puede ver por donde ingresa a su casa en el sótano o en el área de servicios públicos.
¿Qué son las Revisiones de las Normas Sobre Plomo y Cobre?
Las Revisiones de las Reglas de Plomo y Cobre (LCRR) fueron publicadas por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) en 2021 y requieren que todas las empresas de servicios públicos completen un inventario de materiales de la línea de servicio y desarrollen un plan de reemplazo de tuberías de plomo para octubre de 2024.
¿Las Revisiones a la Regla sobre Plomo y Cobre significan que tengo tuberías de plomo?
No. Uno de los objetivos principales de las revisiones de la Regla de Plomo y Cobre es identificar el material de todas las líneas de servicio de agua para conocimiento del cliente. Identificar materiales obsoletos, como el plomo, es el primer paso para eliminarlos del sistema de distribución. Este es un requisito de todas las empresas de agua del país.
¿Cómo puedo determinar de qué material está hecha mi línea de servicio de agua?
Las instrucciones para identificar el material de su línea de servicio se pueden encontrar aquí.
¿Por qué es necesario que yo autoreporte el material de mi línea de servicio?
Easton Utilities no instaló la parte de la línea de servicio de agua entre su medidor de agua y su casa, por lo que hay información limitada sobre el material de la línea de servicio. Al reportar el material de tu línea de servicio, nos estás ayudando a identificar posibles tuberías de plomo en todas las partes del sistema de distribución de agua.
¿Se pide a todos los propietarios de propiedades residenciales, comerciales e industriales que completen la encuesta de autoinforme?
No. Solo a los clientes en ubicaciones donde aún se desconoce el material de la línea de servicio se les pide que completen la encuesta.
¿Cómo sé si mi propiedad tiene una línea de servicio de material desconocido?
Habría recibido una carta de Easton Utilities notificándole que su línea de servicio está hecha de material desconocido y para solicitar su participación en la Encuesta de inventario de líneas de servicio de agua.
¿Qué hago si encuentro una tubería de plomo?
No hay motivo para entrar en pánico. Easton Utilities gestiona la química de nuestra agua potable para evitar la corrosión de las tuberías. Utilice la encuesta aquí para notificar a Easton Utilities sobre su sospecha. Easton Utilities lo mantendrá informado sobre los avances en la Norma sobre plomo y cobre de la EPA a lo largo del tiempo y cómo puede afectar su hogar. Puede encontrar información sobre capas adicionales de protección contra el plomo en el agua potable aquí: Información básica sobre el plomo en el agua potable | EPA de EE. UU.
¿Easton Utilities está lanzando la encuesta para abordar los problemas de plomo en el sistema de distribución de agua de Easton?
El objetivo principal de la encuesta es localizar proactivamente líneas de servicio de agua potable construidas con plomo que puedan estar en el sistema de distribución de agua de Easton y desarrollar el inventario de materiales de la línea de servicio. Los niveles de plomo en el agua potable de Easton son históricamente bajos y no representan un problema de salud pública. Para obtener más información, consulte el Informe anual sobre la calidad del agua de Easton Utilities.
¿Cómo llega el plomo al agua potable?
El plomo puede entrar al agua potable cuando los materiales de plomería que contienen plomo se corroen. La velocidad de corrosión se basa en la química del agua. Décadas de resultados de muestreos de agua han demostrado que la química del agua de Easton no corroe las tuberías de plomo. Easton Utilities gestiona la química del agua para minimizar la corrosión.
¿Todas las líneas de servicio de plomo contaminan el agua potable con plomo?
Todas las líneas de servicio de plomo tienen el potencial de filtrar plomo al agua potable, pero Easton Utilities gestiona cuidadosamente la química del agua para evitar que esto suceda. Décadas de datos de muestreo y resultados de laboratorio demuestran que la química del agua de Easton no corroe las tuberías de plomo.
¿Qué hará Easton Utilities con los resultados de la encuesta?
Los resultados de la encuesta se utilizarán para actualizar nuestro inventario de materiales de la línea de servicio, que se proporcionará al Departamento de Medio Ambiente de Maryland (MDE) y se publicará en línea según los requisitos de la EPA.
¿Las respuestas de mi encuesta permanecerán seguras y no se compartirán?
Sí. Todas las respuestas son seguras y solo se utilizarán para actualizar nuestro inventario de materiales de la línea de servicio. Los datos personales no están incluidos en el inventario, pero según lo exige la EPA, sí lo estarán la ubicación y el material de su línea de servicio.
¿El Trabajo de Inventario de la Línea de Servicio aumentará mi factura de agua?
No. El programa de inventario de líneas de servicio no aumentará las tarifas del agua.
¿Cómo podemos mi comunidad y yo apoyar este programa?
Complete la self-reporting survey si se le solicita. Además, agradecemos su apoyo para lograr que otras personas completen la encuesta. Esto podría incluir hablar con vecinos y familiares, compartir información del programa con asociaciones de propietarios y grupos comunitarios, y ofrecer asistencia a quienes puedan necesitar ayuda para encontrar su línea de servicio o completar la encuesta.