IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL DE LA LÍNEA DE SERVICIO DE AGUA

 

QUIÉN: Easton Utilities está actualizando nuestros registros sobre las líneas/tuberías de servicio que llevan agua a su casa.

QUÉ: Les pedimos a los clientes que determinen el tipo de material utilizado para su línea de servicio de agua (entre el medidor de agua y su residencia) y que proporcionen esta información mediante una encuesta.

Easton Utilities identificará los materiales utilizados entre la tubería principal y el medidor.

POR QUÉ: La norma sobre plomo y cobre de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. exige que los proveedores de agua de todo el país identifiquen los materiales utilizados para el servicio de agua.

CÓMO Siguiendo las instrucciones a continuación y visitando aquí para completar la encuesta.

¡Necesitamos tu ayuda! Por favor ayúdanos a verificar y reportar el material de tu línea de servicio.

Easton Utilities se compromete a brindarle agua potable segura y confiable. Como parte de nuestros esfuerzos continuos para garantizar la más alta calidad del servicio de agua, estamos realizando un inventario de los materiales de las líneas de servicio de agua en todo el sistema de agua, según lo dispuesto por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) según la Regla de Plomo y Cobre.

El esfuerzo de inventario de las líneas de servicio de agua es parte de una iniciativa nacional y es crucial para proteger la salud pública al reducir los niveles de plomo y cobre en el agua potable, lo que puede representar riesgos graves para la salud, especialmente para los niños pequeños y las mujeres embarazadas. Aunque históricamente el sistema de agua de Easton Utilities no incluye servicios de plomo, la ley exige la identificación de todos los materiales de cada servicio de agua según la Norma sobre plomo y cobre de la EPA.

 

INSTRUCCIONES PARA LA IDENTIFICACIÓN E INFORMES DE MATERIALES DE LA LÍNEA DE SERVICIO DE AGUA

Paso 1: ubique su línea de servicio donde ingresa a su hogar

Una línea de servicio es una tubería subterránea que conecta su casa con la red de agua. Por lo general, se puede encontrar en el sótano o en el área de servicios públicos.

 

 

Paso 2: Recopile los siguientes elementos para su identificación

 

 

Paso 3: Con la llave, moneda u otra herramienta, raspe ligeramente la línea de servicio de agua lo más cerca posible de la pared, por donde ingresa a la casa. Tenga en cuenta el color de la tubería cuando se raya.

Paso 4: Coloque un imán en la tubería. Si no se pega, tenga en cuenta esto.

Paso 5: Golpea la tubería con una moneda.

Paso 6: Tome una fotografía de su línea de servicio de agua y los resultados de la prueba de rayado.

Paso 7: Complete los campos obligatorios de la encuesta. Haga clic aquí para realizar la encuesta y cargar sus fotografías.

Paso 8: Envíe la encuesta.

Ver Preguntas Frecuentes

 

Su Seguridad es Nuestra Prioridad

Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la calidad de su agua potable. Lo mantendremos informado durante todo este proceso de inventario y le brindaremos actualizaciones a medida que recopilemos más información. Si tiene alguna pregunta o inquietud, o si desea solicitar una copia del inventario inicial de la línea de servicio de agua, no dude en comunicarse con nuestro equipo de servicio al cliente al 410-822-6110 o info@eastonutilities.com.

Gracias por su cooperación y comprensión mientras trabajamos para cumplir con las regulaciones de la EPA y salvaguardar la salud de nuestra comunidad.

 

Inspección y Verificación

Si hemos determinado que se desconoce el material de su línea de servicio de agua, esto significa que no tenemos información suficiente para confirmar si su línea de servicio contiene plomo, cobre u otros materiales. Como parte de esta iniciativa, realizaremos verificaciones de campo durante los próximos años para identificar los materiales de la línea de servicio de agua entre la tubería principal y el medidor. Sin embargo, para completar el inventario de la línea de servicio necesitamos su ayuda para identificar los materiales entre el medidor de agua y su casa.

 

Efectos del Plomo Sobre la Salud

La exposición al plomo en el agua potable puede causar graves efectos en la salud en todos los grupos de edad. Los bebés y los niños pueden tener disminuciones en el coeficiente intelectual y la capacidad de atención. La exposición al plomo puede provocar nuevos problemas de aprendizaje y conducta o exacerbar problemas de aprendizaje y conducta existentes. Los hijos de mujeres expuestas al plomo antes o durante el embarazo pueden tener un mayor riesgo de sufrir estos efectos adversos para la salud. Los adultos pueden tener mayores riesgos de sufrir enfermedades cardíacas, presión arterial alta, problemas renales o del sistema nervioso.

El plomo en el agua potable proviene principalmente de materiales y componentes asociados con líneas de servicio y plomería residencial. Easton Utilities es responsable de proporcionar agua potable de alta calidad y de retirar las tuberías de plomo, pero no puede controlar la variedad de materiales utilizados en los componentes de plomería de su hogar. Usted comparte la responsabilidad de protegerse a usted y a su familia del plomo en las tuberías de su hogar. Usted puede asumir la responsabilidad identificando, informando y eliminando materiales con plomo dentro de las tuberías de su hogar y tomando medidas para reducir el riesgo de su familia.

 

Pasos para Minimizar la Exposición al Plomo

Antes de beber agua del grifo, enjuague las tuberías durante varios minutos abriendo el grifo, duchándose, lavando la ropa o lavando los platos. También puede utilizar un filtro certificado por un certificador acreditado por el Instituto Nacional Estadounidense de Estándares para reducir el plomo en el agua potable. Si le preocupa el plomo en el agua y desea que se analice su agua, comuníquese con Easton Utilities al 410-822-6110. La información sobre el plomo en el agua potable, los métodos de prueba y los pasos que puede seguir para minimizar la exposición está disponible en http://www.epa.gov/safewater/lead.